کتاب بافت‌شناسی پایه جان‌کوئیرا ویراست هفدهم 2024 ترجمه دکتر جمال مجیدپور و همکاران می‌باشد که توسط انتشارات جامعه‌نگر به چاپ رسیده است. این کتاب یک منبع معتبر و برتر بافت‌شناسی برای دانشجویان علوم پزشکی و دانشجویان کارشناسی در سطح بین‌المللی است و مدت‌های طولانی است که جزو پرفروش‌ترین کتاب بافت‌شناسی درسی مرجع در میان کتب و اطلس‌های بافت‌شناسی می‌باشد. این کتاب پاسخگوی نیازهای دانشجویان و استادان سراسر جهان بوده و علاوه بر زبان انگلیسی به 18 زبان دیگر ترجمه و منتشر شده است.مهم‌ترین ویژگی‌های این کتاب عبارتند از: (1) مختصر و ساده بودن متن آن، به طوری که تمام اطلاعات مربوط به بافت شناسی انسانی را بدون جزییات غیرضروری ارایه می‌دهد.(2) وجود ترکیبی عالی از میکروگراف‌های دارای کیفیت بالا، تصاویر واضح، ساده، و منظم که به طور عالی برچسب‌گذاری شده‌اند.(3) هر فصل که حاوی مطالب مربوط به روش‌های بافت شناسی، مبانی زیست‌شناسی سلولی، زیست‌شناسی بافت‌های پایه، و هر یک از سیستم های ارگانی بدن می‌باشد، تمرکز بر روی این ویژگی‌ها را حفظ کرده است، و در عین حال به روز بوده و حاوی دیگر ویژگی هایی است که در سایر متون مشابه یافت نمی‌شود.(4) تصاویر درخشان، دارای کیفیت بالا و تمام رنگی که دارای جزئیات سه‌بعدی بوده و به خوبی برچسب‌گذاری شده‌اند، جنبه‌های پایه‌ی هر ساختار را خلاصه کرده‌اند.(5) وجود یک اطلس تمام رنگی که در آن تمام موارد مهم از جمله سلول‌های اصلی، نوع بافت و ارگان موجود در بدن برچسب‌گذاری شده‌اند.(6) جدول‌های خلاصه‌ی موجود در هر فصل اطلاعات مهم را سازمان‌دهی و خلاصه نموده و یادگیری مؤثر را تسهیل نموده است.(7) در "خلاصه‌ی نکات کلیدی" که در انتهای هر فصل به صورت جامع آورده شده است، خلاصه ای از مطالب پایه و اساسی هر فصل از متن و تصاویر گرفته شده‌اند و مجدداً ذکر شده اند.(8) سوالات چندگزینه‌ای با عنوان "دانش خود را ارزیابی کنید" شامل سوالاتی با شرح های بالینی است که به منظور چارچوب‌بندی ارتباطات پزشکی و کاربرد مفاهیم علوم پایه طراحی شده‌اند. این سوالات به یادگیرنده اجازه می‌دهد میزان درک خود را از هر فصل بسنجد.
