کتاب کار عربی نهم نوشته حبیبالله درویش، توسط انتشارات خیلی سبز با موضوع کمک درسی, دوره اول دبیرستان, سال نهم, سوالات و تمرینها, قواعد به چاپ رسیده است. کتاب عربی نهم در راستای اهداف نظام آموزشی تالیف شده است. سوالات و تمرینهای کتاب بر اساس اصل یادگیری طراحی شده است. با توجه به اینکه مطالب کتاب عربی نهم متن محوری بوده، شیوه بیان قواعد نیز به صورت ساده و روان صورت گرفته تا فهم عبارت و متن آسانتر باشد. لازمه یادگیری درس عربی تمرین، پرسش و پاسخ است؛ به همین جهت این کتاب نیز بر همین اساس تالیف شده تا دانشآموز با هر نوع پرسشی آشنا شود.