کتاب پرستاری بهداشت مادران و نوزادان لودرمیک ویراست دوازدهم 2020 تالیف دیترا لئونارد لودرمیک، شانون ای پری، کاترین رودزآلدن، کیتی کیشن و الن اف. الشانسکی ترجمه دکتر مهناز شوقی، دکتر مطهره خردمند و دکتر مهناز سنجری در 26 فصل، موارد مورد نیاز اساتید، مربیان، پرستاران ودانشجویان پرستاری را فراهم می‌کند. این مرجع ضمن برآورده کردن نیازهای درسی دانشجویان، منبعی برای ارایه‌ی عملکرد مبتنی بر شواهد و شیوه‌های نوین مراقبت است.
این کتاب از بخش‌های مختلفی تشکیل شده است که اطلاعات مورد نیاز را به صورت پویا در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد. اهداف یادگیری در ابتدای هر فصل، مروری بر عناوین مهم مورد بحث دارد. اشکال، جداول و کادرها، اطلاعات مکمل متن‌ها را پیش روی قرار می دهند. تمرین تفکر انتقادی، یافته‌های چندین مطالعه را در موضوع مورد نظر عنوان داشته و شاهدی برای ارایه‌ی عملکرد استاندارد است. در برنامه‌ی مراقبتی، چگونگی ارایه‌ی مراقبت همکارانه با توجه به مرحله فرایند پرستاری ذکر شده است.
در این قسمت ضمن آشنایی پرستاران و دانشجویان با تشخیص‌های پرستاری، پیامدهای مورد انتظار، استدلال و نحوه‌ی مداخله و ارزشیابی مناسب نیز ذکر شده است. پروتکل‌ها و راهنماهای بالینی مکمل برنامه‌های مراقبتی در ارایه‌ی خدمات هستند. ملاحظات خودمراقبتی با تأکید بر مراقبت از خود، اطلاعات ضروری را در اختیار مادر و خانواده قرار می‌دهد. کادر فوریت‌ها، علایم و نشانه شرایطی که نیاز به مداخله فوری و ضروری است را بازگو می کند. هشدار پرستاری، اطلاعات مهم متن را به پرستاران یادآوری کرده و نکات قانونی مباحث اخلاقی و قانونی ارایه ی مراقبت را متذکر می شود.
از دیگر ویژگی‌های این کتاب، کادر راهنمای دارویی و معیارهای ترخیص زودهنگام است که خوانندگان می توانند از آن بهره مند شوند. منابعی که کتاب اصلی با کمک آن نگارش شده است، از جدیدترین و پرارجاع ترین منابع مادران و نوزادان در پنج سال گذشته است. انتخاب این کتاب به عنوان منبع رسمی از سوی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، مؤید ویژگی‌های این کتاب است. کتاب "لودرمیلک" یک منبع بین المللی با موضوع پرستاری مادران و نوزادان می‌باشد.
فصول کتاب پرستاری بهداشت مادران و نوزادان لودرمیک منطبق با سرفصل‌های جدید ارائه شده از سوی وزارت بهداشت و آموزش ترجمه شده است. این کتاب دانش کافی در زمینه مراقبت پرستاری از مادر باردار، زایمان و نوزاد را در شرایط طبیعی و پرخطر فراهم آورده و مرجعی مناسب برای دانشجویان پرستاری و مامایی در مقاطع مختلف، پرستاران و ماماهای شاغل در بخش‌های مادران و نوزادان می‌باشد.
